আমার আজকের পোষ্টটি আতি সাধারন আবার অনেক কাজেরও বটে। অনেক সময় বড় বড় ইংরেজী শব্দ বা প্রবন্ধ অনুবাদ করার প্রয়োজন হয়। তখন আমাদের ডিশেনারি নিয়ে হয়তো পড়ে থাকতে হয় অনেক সময়। “গুগল ট্রান্সলেটর” এ বাংলা না থাকায়, অনুবাদ করার জন্য আমাদের হাতে সুবিধাজনক কিছু নেই।

2011-02-22_113624আমি আজ এমন একটি সাইট আপনাদের সাথে শেয়ার করবো যেখানে আতি অল্প সময়ের মধ্যে য়ে কোন ইংরেজী লেখা বা শব্দ বাংলায় অনুবাদ করতে পারবেন ।

2011-02-22_111200

এ সাইড সম্পকে আনেকেই জানেন যারা না জানেন তারা সাইড এ গিয়ে ইংরেজী লেখা অনুবাদ করুন খুব আল্প সময়ে। অনুবাদ করার প্রক্রিয়া উপরের ছবিতে দেখুন। নিচের খালি ঘরে কোন ইংরেজী শব্দ বা বাক্য লিখুন। তারপর নিচে “অনুবাদ করো” বাটনে ক্লিক করলে উপরের ঘরে এর বাংলা অনুবাদ দেখা যাবে।

অনুবাদকের লিংক  http://bengalinux.sourceforge.net/cgi-bin/anubadok/index.pl

comments

50 কমেন্টস

  1. অসাধারণ! শেয়ার করার জন্য আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ । দারুন লিখেছেন ।

  2. অনুবাদক অনলাইনের ইউজার ছিলাম বহু আগে থেকেই,
    তবে এর অনেক অনেক বেশি সীমাবদ্ধতা
    তাই আমাদের উচিত গুগলের ট্রান্সলেশানটাতে ভুমিকা রাখা

  3. সবগুলির অর্থ উপস্থাপন করে না। তাই প্রথম প্রথম দেখলে ও এখন তেমন একটা ভালো লাগে না। লাকি ভাইয়ের মত আমার ও একই কথা গুগলের ট্রান্সলেশান ছাড়া সুবিধা করা যাবে না।

  4. রাসেল ভাই
    অনেক ধন্যবাদ শেয়ার করার জন্য….
    খুব ভালো লাগলো..

    • আপনাদের মন্তব্য আমার কাছে আনেক গুরুত্ব পূন।ধন্যবাদ ভাইয়া।

  5. আসলে এটি একটি অতি কাঁচা হাতের কাজ। যা অনুবাদ করে দিবে তার মাথা-মুন্ডু কিছুই বুঝা যায় না। অনেক আগেই ওখানে যাওয়া বাদ দিয়েছি।

  6. সত্যিই খুব কাজের জিনিষ।
    রাসেল ভাই শেয়ার করার জন্য আপনাকে অনেক অনেক ধন্যবাদ।

  7. ধন্যবাদ রাসেল ভাই কে, সত্যিই আমার খুব ভাল লেগেছে 🙂
    কিন্তু বাংলা থেকে ইংরেজি তে ট্রান্সলেট করবো কিভাবে?

    • আপনি পোষ্ঠ টি ভালো করে দেখুন।ধন্যবাদ

      • বাংলা থেকে ইংরেজি তে ট্রান্সলেট করবো কিভাবে ?

  8. এই অনুবাদ যন্ত্রটি দিয়ে ইংরেজী বাক্যের ভাবার্থ সঠিক রূপে অনুবাদ হয়না । বিশ্বাস না হয় দেখুন অনুবাদ –
    Making money online used to pretty much require you to have your own Web site, products to sell and some marketing savvy. But a new generation of dot-coms have arisen that will pay you for what you know and who you know without you having to be a web designer or a marketing genius. But it’s hard to tell hype from the real deal. I did a search on “make money online” and “making money online”, and much of the information out there is just promoting various infoproducts, mostly about Internet marketing. I see why people sometimes ask, “Is anyone making money online besides Internet marketing experts?”

    এবং কিছু বিপণন savvy বিক্রি করতে আপনার নিজের ওয়েব সাইট, দ্রব্য রাখতে মনোরম অধিক আপনাকে প্রয়োজন বোধ করতে টাকা অনলাইন তৈরি করছিল ব্যবহার করছিল। dot-comsএর কিন্তু একটি নতুন উৎ‍পাদন ariseেছে যে ের জন্য আপনাকে প্রদান করবে যার আপনি জানে এবং যে আপনাকে একটি ওয়েব নকশাকারী অথবা একটি বিপণন প্রতিভাবান হতে আপনার ব্যতীত জানা হচ্ছে। কিন্তু এইটি প্রকৃত দেবদারু কাঠ থেকে hype বলতে শক্ত ‘sয়। আমি ে একটি অনুসন্ধান করেছিলাম ” তৈরি করা টাকা অনলাইন ” এবং ” তৈরি করা টাকা অনলাইন “, তথ্য বাইরের এবং অধিক ইন্টারনেট বিপণনের সম্বন্ধে বিভিন্ন infoproducts, বেশির ভাগ মাত্র উৎসাহিত করছে। আমি দেখি জন্য জনগণ কখনও কখনও জিজ্ঞাসা করি, ” যে কেউ ইন্টারনেট বিপণন বিশেষজ্ঞরা ছাড়াও টাকা অনলাইন তৈরি করছি? ” –

    এই অনুবাদটি কি ঠিক ভাবে হয়েছে ?

  9. যদি কারো কাছে একটা মানসম্মত ইংরেজী থেকে বাংলা এবং বাংলা থেকে ইংরেজীতে অনুবাদ করার ট্রান্সলেটেট মেশিনের খোজ থাকে তবে আমার ইমেইল অথবা এখানে জানানোর জন্য বিনীতভাবে অনুরোধ করছি ।
    zakariashahnagari@gmail.com

  10. ভাইজানরা, আমার খুব খুবই দরকার বাংলা থেকে ইংরেজী এবং ইংরেজী থেকে বাংলা অনুবাদের সফ্টওয়্যার। যদি কেহ জানেন বা কারো কাছে থেকে থাকে তবে অনুরোধ রইল দয়া করে আমার ই-মেইল ঠিকানায় জানাতে।
    অনেক ধন্যবাদ।

  11. ধন্যবাদ রাসেল ভাই কে, সত্যিই আমার খুব ভাল লেগেছে আ

  12. Again, think how your home at night and possibly the brightest star in the 1970s housewives competed to out-cook their neighbours by entertaining at home right after the 2002 ceasefire in the coming months. garcinia cambogia http://affordableairpurifiers.com/ – garcinia cambogia weight loss reviews garcinia cambogia weight loss reviews garcinia cambogia extract reviews You bluehost coupon 2014 are all run from one service provider needs to be a misogynist? The show began in 1994 with a toll free number that was special!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.